Tonari no Seki no Satou-San Domo domo~ Onion dayo~ Right, right. Serious mode. This one's a suuuuper fluffy series, or so I can see. I'm not 100% sure if I want to just flat out MTL this or keep going with my normal rate. (MTL is faster, but my slower rate has better quality, or … Continue reading Tonari no Seki no Satou-San Chapter 1 →

Henlo henlo~ Sorry about the looong wait. I didn't forget about the translation, I swear. SUPER IMPORTANT THING AT THE BOTTOM. Everything else is optional, so if you're in a rush, just read the bottom. I'm trying my best to keep Naoto's speech casual. I normally talk with big words and more politely, but Naoto … Continue reading 10/20/19 Status →

Hi there, sorry for the wait. Classes have started, and so I'm less motivated than usual to do this. That said, if anyone would like to help me with translating, I'd welcome it. Anyway, enjoy the chapter! Translator: Onion Editor: Onion (Don't worry about the title, it'll make sense soon.) Princess Knight and the Instant … Continue reading Himekishi to Camping Car Chapter 8 →

Hello everyone. I'm going to flat out apologize for not translating up until now. I thought that my summer would be free, but it seems to be more taxing than the actual school year. I'm not motivated at all (translation and summer work), and so I'd appreciate your patience in a new chapter. That said, … Continue reading 7/29 – Status →

Himekishi to camping car Domo domo~ Onion dayo~ So the usual few things before we start. One, I think I’ll put my rants up on a separate post, just with news and stuff if you’re interested. (If you’re reading this from the far future, don’t mind it, though.) Two, I’m not on a computer and … Continue reading Himekishi to Camping Car – Chapter 7 →

Hai hai minna~ I'm going to be serious for a bit. I'm about halfway through the next chapter. I haven't dropped the series yet, but please be patient (if you're even reading this, anyway) for the next chapter to come out. I'll try to get it done by this week but I will for sure … Continue reading 6/24 – Status →

Right, so… I don't know how many of you guys will end up reading this before the next chapter comes out, but I'm putting this up anyway. Basically, I have two things I want to cover. One, I don't have a computer. Not for now, anyway. I'll try to bumble through translating on a tablet … Continue reading 6/4 – Quick status update →

Domo domo~ Onion here~A few things before we start. I’m going to try to be a lil more confident in my translations, because people say that it sorta breaks up the flow of the reading, and I see that. So I won’t put as many notes in and stuff like that, and if they’re important … Continue reading Himekishi to Camping Car – Chapter 6 →

Himekishi to Camping Car Ch. 5 Domo, Onion here~This is my very first translation, so I hope it's to your liking! I plan to upload every Monday this summer, but exams start next Monday, so expect something later in the week next week! Enjoy the chapter!(It's full of notes, though, because I wasn't sure of … Continue reading Himekishi to Camping-car Ch5 →