Right, so… I don’t know how many of you guys will end up reading this before the next chapter comes out, but I’m putting this up anyway.
Basically, I have two things I want to cover.
One, I don’t have a computer. Not for now, anyway. I’ll try to bumble through translating on a tablet (for some reason it seems like it might be easier on a tablet…?) but until I get a new computer, I’m not sure if my translation quality or quantity will hold up. I’ll try my best though.
Two, update schedule. I know that there are about 70 chapters left of Himekishi. If I’m going all out and translating all of them, that means that I’ll be done with them in a little under a year and a half. Which seems way too long. I want to keep a steady update schedule (Mondays preferably), but I do want to try to at least speed up the pace over the summer, when I have time, so I can get the series done before 2021… It depends on how fast I can translate and the pace at which I learn the language, really. Anyway, those are my thoughts. If you guys have any input or suggestions, then feel free to say so!
OnionToOsananajimi 